세상을 살다보면 주변의 '기대'를 받을 때가 있습니다. 누군가로부터 기대를 받고 있을 때
멋지게 이렇게 말해보면 어떨까요?
"실망시키지 않을게."
멋진 말이죠? 이 말을 영어로는 어떻게 말하면 좋을까요?
정답은?
.
.
.
.
I won't let you down.
I won't let you down.
난 / 하지 않을꺼야 / 너를 실망하도록
중요한 영어회화의 법칙!
우리말에 없는 주어를 영어로는 반드시 뱉어주셔야 합니다.
우리말에는 '실망시키지 않는 주체' , '나' 가 빠져있지만,
영어로는 반드시 'I' 로 문장을 시작하셔야 합니다.
let you down 이라는 표현이 '너를 실망시키다' 라는 뜻이라는 것도 꼭 기억해주세요!
이해만 하고 지나가시면 절대 안됩니다.
입으로 여러번 말해보셔야 해요~~
I won't let you down.
I won't let you down.
I won't let you down.
한국어를 잘 하는 당신! 영어도 반드시 잘 하실 수 있습니다! 홧팅!
2017년 5월
제프스터디, JEFF 강사 드림.