해외에서 길을 잃은 경험.... 해외 여행 초보든 고수든 누구나 겪을 수 있지요.
이런 경우 지나가는 사람에게 우리는 이렇게 이야기 해야 합니다.
"저기......길을 잃은 거 같은데요....도움 부탁드려요..."
이 문장을 영어로 어떻게 하면 좋을까요?
정답은?
.
.
.
.
.
Excuse me, I think I am lost...
Could you help me?
Excuse me, / I think / I am lost...
실례지만, / ~인거 같아요 / 난 길을 잃었어요
Could you help me?
도움을 주시겠어요?
위 문장이 입체 착착 붙도록 많은 연습, 연습, 또 연습!
우리 말로 '~인거 같은데요...' 라는 뉘앙스를 주고 싶을 때
I think ~ 를 쓰시면 된다는 거 잊지 마세요~~
또한 옆에 있는 사람의 주의를 끌고 싶을 때, 말을 걸고 싶을 때
정중히 'Excuse me' 하심이 넘넘 좋으실 듯 해요~
외국에서 사람을 부를 때(특히나 음식점에서 종업원을 부를 때) 함부로 Hey 라는 단어를 쓰시면
좀 그래요!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 안돼요!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Excuse me 를 쓰시면 좋으실 듯 해요~~
영어가 편해지는 그날까지 홧팅! ^^
2017년 4월
제프스터디, JEFF 강사 드림.